Features
- Cover Type: Paperback with 464 pages
- Published by: Penguin Classics
- Edition: Revised Edition September 28, 2004
- Written in: English
- ISBN 10 Number: 0140449205
- ISBN 13 Number: 978-0140449204
-
Book Dimensions:
7.7 x 4.8 x 0.9 inches
- Weighs: 11.2 ounces
Product Description
"The Koran" is universally accepted by Muslims to be the infallible Word of God as first revealed to the Prophet Muhammad by the Angel Gabriel nearly fourteen hundred years ago. Its 114 chapters, or surahs, recount the narratives central to Muslim belief, and together they form one of the world's most influential prophetic works and a literary masterpiece in its own right. But above all, the "Koran" provides the rules of conduct that remain fundamental to the Muslim faith today: prayer, fasting, pilgrimage to Mecca and absolute faith in God.
Language Notes
Text: English (translation)
Original Language: Arabic
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Reader Reviews
This review is from: The Koran (Penguin Classics) (Paperback)
I had no real interest in Islam until 9/11, after which I picked up and read Islam: The Straigh Path by John Esposito. I then did an independent study of Sufism, which is what sparked my interest in Islam enough to read The Koran, its central text. Although I cannoton the other reviewers' differing views on the accuracy of this translation, I can write that this translation does convey something of the thunderous power that Muhammad's earliest listeners must have heard and experienced when these suras (speeches - the Koran is a collection of 114 speeches given by Muhammad, which Muslims believe were revelations given to him by God) were first delivered. There are a number of things that one could mention content-wise, as each sura deals with something slightly different. God, women, human relationships, one's relationship to the non-believing world, Judaism, Christianity, and Arabic paganism are all touched upon in the Koran (along with other topics). It reads much like the Bible at points, and many of the more familiar Biblical stories are here, along with extra-Biblical legends. The Koran really isn't a bizarre religious text, but very much belongs to the genealogy of monotheistic, prophetic writings. One of the things that I really liked about this particular translation was the way that Dawood cross-referenced relevant Biblical texts from both the Tanak/Old Testament and the New Testament. The footnotes detailing Arabic pagan practice were also helpful, as were the footnotes giving basic historical information. One certainly gets a feel for where the Koran was coming from and who it was going to when it was first delivered. In reading this, it is worth reflecting on how a passage can lend itself to multiple interpretations. There are very few passages in the Koran that make any mention of war, and far more passages that assert that one should leave judgment to God. Yet, in our own time, these passages on war seem to be used - in some circles, at least - far more often than the passages that counsel one to merely give warning and leave the rest to God. I think that the Koran is worth reading, especially given the current socio-political climate and I found this particular translation to be helpful due to Dawood's many footnotes. Regardless of the translation you end up buying, at least check this one out as it will give you an important insight into the world of the early Muslims, which continues to shape our world today.