Features
- Cover Type: Paperback with 467 pages
- Published by: Tahrike Tarsile Qur'an; 14 edition January 1, 1999
- Written in: English
- ISBN 10 Number: 1879402297
- ISBN 13 Number: 978-1879402294
-
Book Dimensions:
6.8 x 4.2 x 1.1 inches
- Weighs: 6.4 ounces
Product Description
This English translation of the Qur'an is a compilation of the Muslim faith's Final Revelation from God to mankind through the last Prophet Muhammad, Peace be upon Him. The Qur'an has a wealth of information--both worldly wisdom and intellectual concepts--providing a code of life for humankind generally and Muslims in particular. Indeed, the Qur'an's miracle lies in its ability to offer something to non-believers and everything to believers. This edition is fully indexed.
Reader ReviewsThis translation is considered the most authentic by Muslim scholars. It is the one that is supported by the government of Saudi Arabia and is most widely read by English-speaking Muslims. A translation of the Qur'an can never fully transmit the meaning or reflect the beauty of the original text. But the reality is that many people who seek to understand the message of the Qur'an will not be able to learn Arabic. It should be kept in mind that though the Arabic word may have multiple meanings, only one of those meanings gets translated to English (imagine what would happen to one of Shakespeare's puns if it was traslated to Arabic). But for English-speakers, this is the best option (though Mohammad Asad's translation is also very respected). The caveat is that to truly understand the Qur'an, it is important to read not only the text itself, but to understand it in context of the time it was revealed. Though Muslims consider the Qur'an to be timeless, many passages relate specifically to events occuring in the prophet's life or in the young Muslim community.